Идем мы тут давеча по улице, и вдруг ребенок ни с того ни с сего спрашивает:
- А правда, что все матные слова связаны с сексом?
Я быстренько провожу ревизию в списке матерной лексики.
- Ну… - говорю осторожно, - типа того.
- А что означает слово из пяти букв, которое начинается на Б и заканчивается на мягкий знак?
Тут я малость подвисаю. Выдать определение - не проблема, но как объяснить контекст? Прямо хоть книжку пиши: “Этика брачной и внебрачной жизни для самых маленьких, в картинках, кроссвордах и историях."
Ну что делать, натянула покрепче покерфейс, набросала объяснение, не слишком вдаваясь в подробности. Идем дальше, молчим. Кошусь на Темыча, вижу: наследник инфу в себя закинул, обработал ее там как-то внутри, пошелестел процессорами. Пришел к какому-то выводу. Ну, думаю обреченно, все, щас вопросы начнутся. И точно.
- Я правильно понимаю, - деловито уточняет сын, - что это существительное единственного числа третьего склонения в именительном падеже?